mercoledì 28 settembre 2011

Dal "Dandana" di Nazareth, un pensiero speciale di due innamorati... di Chiaretto!

 "We really liked the Chiaretto, it's sweet and dreamy at the same time. The taste of the cheese with is, is just fantastic. It could be very romantic for a couple to drink it together. Thank you".

"Ci è davvero piaciuto il Chiaretto, è dolce e fa sognare allo stesso tempo. Il sapore del formaggio gustato assieme, è semplicemente fantastico. Potrebe essere molto romantico, per una coppia, berlo assieme. Grazie".

I vini Civielle in Israele e Palestina!

I vini di Civielle, assieme a quelli di altre tre Cantine lombarde, sono stati i protagonisti di tre belle serate di degustazione presso "Grape-Man" a Tel Aviv, "Dandana" a Nazareth e "Special Reserve" a Haifa, proprio mentre a New York veniva presentata all'ONU la richiesta di riconoscimento dello stato palestinese. I vini sono stati come sempre molto apprezzati e anche il mercato sembra incominciare a muoversi...

Civielle wines, together with the wines of other three Winery from Lombardy, has been presented during three nice wine tastings, that took place in Tel Aviv, Nazareth and Haifa. At the same time, in New York, the Palestinian president was presenting the request for the Palestinian State. The wines have been very much appreciated as usual and even the market seems to move in a good direction...

domenica 18 settembre 2011

Festa della Vendemmia domenica 26 settembre!


Nei vigneti di Civielle si vendemmia a pieno ritmo... e domenica 26 settembre si festeggia!

We are harvesting in the vineyards... and on Sunday 26th September there will be the traditional harvest feast!